Fernando Villatore possui licenciatura em Letras Português (2003), bacharelado em Letras Inglês com Ênfase em Estudos Literários (2015) e mestrado em Estudos Literários, linha de pesquisa Alteridade, Mobilidade e Tradução (2018, bolsista Capes), todos pela Universidade Federal do Paraná. É tradutor, avaliador de redações do ENEM (2014, 2016 e 2018), sound designer e produtor musical independente. Tem experiência na área de letras, com ênfase em língua portuguesa, língua inglesa, língua italiana e tradução, e nas áreas de áudio e produção musical, com pesquisas desenvolvidas, desde 2014, sobre as relações entre literatura e música com uma abordagem que parte dos estudos da tradução. Atualmente, é doutorando recém-admitido em Estudos Literários na UFPR e possui dois projetos de tradução em andamento: de cantos de trabalho das chain gangs norte-americanas, correspondente ao projeto de doutoramento, e das letras de todas as canções, em formato bilíngue e com comentários críticos, da banda estadunidense The Doors, como continuação ao trabalho iniciado no mestrado.